Lire (Ordinateur)

Thorium Desktop prend en charge trois modes de lecture, respectivement pour :

• EPUB (également appelé EPUB reflowable)
• PDF
• et EPUB à mise en page fixe (également appelé EPUB FXL)

Progression de la lecture

Lorsque vous lisez un fichier EPUB, vous pouvez avancer ou reculer dans la publication à l'aide des

• les flèches affichées de part et d'autre de l'écran de lecture
• les flèches gauche et droite du clavier

Avec les fichiers PDF, l'expérience de lecture est différente :

• vous pouvez faire défiler le texte vers le haut ou vers le bas à l'aide du pavé tactile ou de la molette de la souris
• ou en utilisant les flèches gauche et droite du clavier

Une barre de progression est également disponible en bas de l'écran, à la fois pour visualiser la progression actuelle de la lecture et pour sélectionner un autre emplacement dans le texte.

À gauche de cette barre de progression se trouvent deux boutons qui vous permettent d'avancer ou de reculer dans l'historique de votre session de lecture.

Si vous cliquez sur un lien, si vous passez à un autre endroit de la table des matières ou si vous effectuez d'autres actions similaires, vous pouvez toujours utiliser le bouton qui vous permet de revenir en arrière dans l'historique de votre session de lecture.

En plaçant le curseur sur la barre de progression, celle-ci se divise en segments. Chacun de ces segments représente un chapitre/une section de la publication. En plaçant le curseur sur le dernier segment de la barre bleue, vous accédez à des informations plus détaillées sur la progression actuelle de votre lecture dans la publication.

Personnaliser votre expérience de lecture (EPUB)

Avec les fichiers EPUB reflowables, Thorium Desktop offre une expérience de lecture extrêmement personnalisable, tant au niveau des paramètres du texte que de la mise en page.

Pour configurer vos paramètres, cliquez sur le bouton Paramètres situé en haut à droite de l'écran.

Dans cette section de l'écran, vous trouverez les paramètres suivants :

• Thème
• Mise en page (défilable ou paginée)
• Alignement du texte
• Colonnes

Thorium Desktop utilise par défaut le thème Neutre avec du texte noir sur fond blanc. Cinq autres options sont disponibles : Sépia, Nuit et Papier, en plus de quatre thèmes à contraste élevé.

Si vous préférez faire défiler le texte plutôt que de le parcourir, vous pouvez sélectionner la mise en page Défilable.

Ce paramètre désactive la mise en page en colonnes et formate le texte en une seule colonne centrale.

Dans ce mode, vous pouvez parcourir l'ensemble de la publication, section par section. Pour passer à la section suivante, vous devez faire défiler jusqu'à la fin de la précédente.

Il est également possible de personnaliser l'alignement du texte et le nombre de colonnes dans lesquelles il s'affiche une fois mis en page.

Si vous souhaitez personnaliser davantage le texte, cliquez sur Personnaliser la mise en forme.

Deux sections supplémentaires s'afficheront : Texte et Espacement.

Dans la section Texte, vous pouvez modifier la taille et le type de police.

Notre sélection comprend des polices issues des familles de polices les plus classiques (Serif, Sans Serif, Humanist Serif, Modern Serif et Old Style Serif) ainsi que des polices plus spécialisées (OpenDyslexic, une police à espacement fixe et une à double espacement).

Dans la section Espacement, vous pouvez contrôler les éléments suivants :

• les marges
• paragraphes
• lignes
• mots
• lettres

Ces paramètres s'appliquent à une seule publication.

Si vous décidez d'appliquer les paramètres définis à toutes les publications de votre bibliothèque, vous pouvez les enregistrer en suivant cette procédure :

• ouvre la publication dans laquelle tu as défini les paramètres que tu souhaites appliquer systématiquement
• ouvrez Paramètres et cliquez sur Préférences
• cliquez sur Enregistrer les paramètres de lecture préférés
• ouvrez la publication à laquelle vous souhaitez appliquer les paramètres enregistrés
• ouvrez Paramètres et cliquez sur Préférences
• Cliquez sur Appliquer les paramètres de lecture préférés

Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut à tout moment en cliquant sur Réinitialiser les paramètres de lecture préférés.

Personnalisez votre expérience de lecture (EPUB FXL)

Avec les EPUB à mise en page fixe (FXL EPUB), votre expérience de lecture ne peut pas être très personnalisée en raison de la nature du format.

Les EPUB à mise en page fixe s'apparentent davantage à un PDF qu'à un EPUB, ce qui signifie que vous ne pouvez contrôler que :

• le niveau de zoom (la façon dont le contenu s'affiche à l'écran)
• l'affichage d'une seule page ou de deux pages à la fois

Sur l'écran de lecture d'un EPUB à mise en page fixe, un bouton supplémentaire apparaît en haut à droite : Remplir.

Thorium Desktop affiche par défaut la page entière à l'écran, mais vous pouvez également régler le niveau de zoom de la page à 50 %, 100 % ou 200 %.

Lorsque le zoom est appliqué à une page, vous pouvez utiliser votre pavé tactile ou la molette de la souris pour afficher le reste de la page.

Personnalisez votre expérience de lecture (PDF)

Avec les fichiers PDF, les options de personnalisation sont tout aussi limitées.

En cliquant sur Paramètres, une liste d'options complètement différente de celle des EPUB s'affiche.

• Loupe propose deux options pour adapter la page à l'écran et plusieurs niveaux de zoom

  

• L'option Affichage permet de passer d'une mise en page à une ou deux colonnes

En plus de ces paramètres, une action permettant de modifier la taille et la largeur de la page est disponible en haut à droite. Cela permet d'adapter rapidement la page à l'écran.

Navigation

Si vous souhaitez naviguer vers un autre endroit de la publication, cliquez sur le bouton Navigation et les options suivantes s'afficheront :

• Table des matières
• Repères
• Recherche
• Aller à la page
• Marque-pages
• Surlignages

La table des matières est le meilleur moyen de naviguer dans une publication.

Il est établi par l’auteur de la publication. Certaines publications peuvent ne pas en disposer.

Les Repères jouent un rôle similaire mais, contrairement à la table des matières, ils ne comprennent que les sections clés d’une publication (la couverture, le début du texte, la liste des illustrations…).

Aller à la page permet d’accéder directement à la page indiquée, en fonction de la numérotation de la version imprimée de la publication. Si le fichier ne contient pas de références à la mise en page de la version imprimée, cette action peut ne pas être disponible.

Recherche

Pour effectuer une recherche dans une publication, cliquez sur l'icône Rechercher dans la publication pendant la lecture.

Une barre apparaîtra avec un champ de texte à remplir dans lequel vous pouvez saisir les mots que vous souhaitez rechercher.

Le nombre total de résultats de la recherche et les actions permettant de les parcourir s'afficheront.

Pour afficher la liste complète, cliquez sur le nombre de résultats trouvés.

Une fenêtre s'ouvrira dans laquelle les résultats sont regroupés et classés en fonction de leur ordre d'apparition dans la publication.

Cliquez sur les résultats pour accéder à la page où ils se trouvent. Le mot recherché sera mis en surbrillance sur la page.

Vous pouvez également éviter d'afficher la liste des résultats et naviguer directement à l'aide des boutons Précédent/Suivant dans la barre de recherche.

Si vous souhaitez effectuer une nouvelle recherche, placez le curseur dans le champ de recherche et cliquez sur la croix pour saisir un nouveau mot.

Si vous souhaitez faire disparaître la barre de recherche, cliquez sur la croix dans la liste des actions.

Certaines publications au format PDF et EPUB Fixed Layout peuvent ne pas contenir d'éléments textuels. La recherche de mots dans ces publications ne donnera donc aucun résultat.

Mode Zen

La dernière action disponible dans la barre active le mode Zen, un mode de lecture dans lequel la majeure partie de l'interface de lecture est masquée.

Dans ce mode, la navigation et le défilement ne sont possibles qu'à l'aide des flèches du clavier et des raccourcis clavier.

Imprimer (PDF)

Lors de la lecture d’un fichier PDF, l’action Imprimer est disponible.

L'impression peut être limitée à un nombre restreint de pages pour les fichiers protégés par DRM.

En cliquant sur Imprimer, une fenêtre s'ouvre dans laquelle vous pouvez sélectionner et prévisualiser les pages que vous souhaitez imprimer.

Utilisez la syntaxe suivante pour sélectionner les pages à imprimer :

• si vous souhaitez imprimer une seule page, indiquez le numéro de la page
• si vous souhaitez imprimer un groupe de pages consécutives, indiquez le numéro de la première et de la dernière page séparés par un tiret (par exemple 2 - 12)
• si vous souhaitez imprimer un ensemble de pages individuelles et/ou de pages consécutives, utilisez le point-virgule pour séparer les différents groupes de pages (par exemple « 3 ; 7 ; 10 - 12 ; 20 - 24 »)
• il n'est pas nécessaire d'indiquer le numéro de la première ou de la dernière page de la publication si celles-ci sont incluses dans un groupe de pages consécutives (par exemple - 12 si vous souhaitez imprimer les pages de 1 à 12, ou 12 - si vous souhaitez imprimer les pages de la page 12 jusqu'à la fin de la publication)

Un aperçu permettant de visualiser toutes les pages sélectionnées sera automatiquement généré lors de la sélection des pages.

Autres actions

La barre supérieure comporte d'autres actions :

• en haut à gauche :
  • le bouton Retour à la bibliothèque vous ramène directement à votre bibliothèque
  • le bouton Informations ouvre la fenêtre des détails de la publication
• au centre, deux boutons sont dédiés à la fonctionnalité Lecture à voix haute
• en haut à droite :
  • le bouton Ajouter un marque-page
  • le bouton Ajouter un surlignage

Veuillez consulter les sections spécifiques de ce guide pour découvrir ces fonctionnalités.

Raccourcis clavier pendant la lecture