Con i file EPUB, gli utenti possono liberamente passare dalla lettura all’ascolto, e viceversa, o usare entrambi grazie alla funzionalità di Lettura ad alta voce.
Nelle pubblicazioni corredate di audio pre-registrato, Thorium Desktop eseguirà le tracce audio contenute nel file, altrimenti verrà utilizzata la sintesi vocale fornita dal sistema operativo.
Controllare la riproduzione
Per attivare la funzionalità di lettura ad alta voce e iniziare la riproduzione, clicca sul tasto Attiva Lettura ad alta voce rappresentato dall’icona dell’altoparlante.
Attiva Lettura ad alta voce e Opzioni verranno sostituiti dalla finestra di controllo della riproduzione che include:
- Play/Pausa
- Stop
- Traccia successiva/Traccia precedente
- Opzioni
Cliccando sul tasto Pausa la riproduzione verrà sospesa e la finestra di controllo verrà mantenuta sullo schermo in alto.
Cliccando sul tasto Stop la riproduzione verrà interrotta e la finestra di controllo verrà rimossa.
Il comportamento dei tasti Traccia successiva/Traccia precedente può cambiare in base a:
- come la pubblicazione è stata concepita per l’audio pre-registrato
- alle impostazioni scelte dall’utente per le voci di sintesi vocale
Per le voci di sintesi vocale l’utente può anche decidere se saltare al paragrafo o alla frase successiva.
In caso di audio pre-registrato, alcune pubblicazioni offrono la possibilità di evidenziare parola per parola il testo e la navigazione.
Opzioni
Sintesi vocale (TTS)
Quando si utilizza la sintesi vocale, Thorium Desktop fornisce un’ampia gamma di opzioni di personalizzazione per la riproduzione audio e per la sottolineatura.
Thorium Desktop usa come opzioni predefinite:
- 1x per la velocità di riproduzione
- la lingua principale della pubblicazione per filtrare le voci di sintesi vocale
- la voce di sintesi di qualità più elevata presente sulla periferica di lettura in uso
La lingua e la voce cambieranno automaticamente quando la pubblicazione presenta del testo in un’altra lingua, quando propriamente segnalato dall’editore nel file.
Si prega di consultare la sezione dedicata all’installazione di voci di sintesi aggiuntive per migliorare la propria esperienza di lettura.
Selezionare un’altra voce e/o un’altra lingua
Se la lingua non è stata correttamente documentata dall’editore è comunque possibile selezionarne un’altra dalla lista delle lingue disponibili.
Questa azione aggiornerà automaticamente la lista delle voci di sintesi e le inserirà tra le voci di sintesi preferite in base alle impostazioni del sistema operativo utilizzato (ad esempio l’inglese britannico al posto dell’inglese statunitense).
Velocità della riproduzione
Al fine di controllare la velocità di lettura di una voce di sintesi, Thorium Desktop offre un’opzione di Velocità di riproduzione che può essere regolata tra 0.5x e 6x.
Alcune voci possono risultare distorte quando la velocità di riproduzione è molto bassa o molto elevata, in questo caso è utile provare più voci differenti.
Testo sincronizzato (🎤 stile karaoke)
In aggiunta allo schermo predefinito che mostra una pagina o una doppia pagina, Thorium Desktop fornisce un’opzione “stile karaoke” che può essere attivata cliccando su Testo sincronizzato.
Questa funzionalità fornisce un’esperienza di lettura radicalmente diversa che prevede:
- il testo del capitolo in corso scorre automaticamente
- una barra grigia viene utilizzata per visualizzare la frase in corso di lettura
- un’evidenziatura gialla colora la lettura parola per parola
Questa opzione funziona al meglio con temi con contrasto elevato come Scuro, Contrasto 1 e Contrasto 2. Si prega di consultare la sezione dedicata alle impostazioni dello schermo per saperne di più.
Ometti informazioni aggiuntive
Una pubblicazione può includere contenuti aggiuntivi come note, note a piè di pagina e interruzioni di pagina.
Se desideri saltare questi contenuti durante l’uso della lettura ad alta voce, clicca su Ometti informazioni aggiuntive in Opzioni.
Riproduzione continua
Come impostazione predefinita, la lettura ad alta voce prosegue fino alla fine della pubblicazione.
Se desideri cambiare questa impostazione e mettere automaticamente in pausa la riproduzione dopo ogni testo, clicca su Disattiva la riproduzione continua.
Quando questa impostazione è in uso, clicca su Precedente e Successivo per riattivare la riproduzione.
Suddividere il testo in paragrafi e frasi
Come impostazione predefinita, Thorium Desktop divide il testo in frasi. Questo significa che quando la lettura ad alta voce è in corso, l’intera frase verrà sottolineata.
Questa opzione può essere disattivata disabilitando Separa testo nelle Opzioni di Lettura ad alta voce.
Questa impostazione può avere un impatto sulla navigazione usando i tasti Precedente/Successivo.
Personalizzare le evidenziature
Per le evidenziature sono disponibili i seguenti stili:
- Sfondo pieno (predefinito per le frasi)
- Sottolineato (predefinito per le parole)
- Contornato
- Mascherato
- Blocco mascherato
Tutte queste opzioni possono essere applicate a una frase o a una parola. Per selezionare un’altra combinazione, cliccare sulla lista intitolata Stile di evidenziatura sintesi vocale.
In aggiunta a questi stili differenti, sono disponibili anche 8 diversi colori. Frasi e parole possono avere diversi colori.
Audio pre-registrato
Quando una pubblicazione contiene un audio pre-registrato, l’applicazione lo userà automatico.
In questo caso sono disponibili le seguenti impostazioni:
- Velocità di riproduzione
- Testo sincronizzato
- Ometti informazioni aggiuntive
- Disattiva la riproduzione continua
- Ignora l’audio pre-registrato, usa TTS
La maggior parte di queste impostazioni si comporta in modo simile anche con la sintesi vocale.
Se preferisci usare la sintesi vocale piuttosto che l’audio pre-registrato:
- interrompi la riproduzione
- clicca sul tasto Opzioni di sintesi vocale
- clicca su Ignora l’audio pre-registrato, usa TTS
Installare voci di sintesi supplementari
Raccomandiamo di installare voci di sintesi supplementari al tuo sistema operativo per aumentare le opzioni e migliorare la qualità complessiva della tua esperienza d’ascolto.
La disponibilità delle voci è direttamente connessa al sistema operativo (e alla sua versione) in uso.
Si prega di fare riferimento alle pagine di supporto di Windows e macOS.
Windows
macOS
Scorciatoie da tastiera per la Lettura ad alta voce
| Azione | Combinazione di tasti | Descrizione |
|---|---|---|
| Play/Pausa Audio | Ctrl + 2 | Combinazione di tasti per play/pause (EPUB3 Media Overlays, lettura ad alta voce Text To Speech o audiolibri pre-registrati) |
| Stop Audio | Ctrl + 4 | Interrompe la lettura dell’audiolibro (EPUB3 Media Overlays, lettura ad alta voce Text To Speech o audiolibri pre-registrati) |
| Traccia audio successiva | Ctrl + 3 | Avanza alla traccia audio successiva della narrazione (EPUB3 Media Overlays, Text To Speech o audiolibri pre-registrati) |
| Traccia audio successiva (escape) | Ctrl + Alt + Maiusc + 3 | Avanza alla traccia audio successiva della narrazione saltando escapable structure (EPUB3 Media Overlays, Text To Speech read-aloud o audiolibri pre-registrati). |
| Traccia audio precedente | Ctrl + 1 | Retrocede alla traccia audio precedente della narrazione (EPUB3 Media Overlays, Text To Speech read-aloud o audiolibri pre-registrati) |
| Traccia audio precedente (Esc) | Ctrl + Alt + Maiusc + 1 | Retrocede alla traccia audio precedente della narrazione saltando escapable structure (EPUB3 Media Overlays, Text To Speech read-aloud o audiolibri pre-registrati) |
| Vai alla pagina seguente |
Ctrl + Maiusc + → O Ctrl + PGGIÙ |
Nella finestra di lettura naviga fino alla sezione successiva nell’ordine di lettura della pubblicazione (ad esempio un capitolo del sommario) |
| Vai alla pagina precedente |
Ctrl + Maiusc + ← O Ctrl + PGSU |
Naviga fino alla sezione precedente nell’ordine di lettura della pubblicazione (ad esempio un capitolo del sommario) nella finestra di lettura |
| Descrivi la Posizione di lettura (Vocale) | Ctrl<:kbd> + Maiusc + K | Descrive il contesto della posizione di lettura sullo schermo usando la sintesi vocale compatibile con gli screen reader. |